17.5.05

Respostas imbecis para perguntas idiotas:

-- Cortaram tua luz?
(sugestão de resposta para a mulher pobre do meu bairro que passou por isso:)
-- Ao contrário, a companhia de energia elétrica está oportunizando uma modalidade muito econômica de iluminação para minha residência, que funciona apenas com sebo e pavio.


-- Quebrou o braço?
(sugestão de respostas que dei à minha filha, quando lhe perguntassem isso:)
-- Não, apenas arranhei , mas achei melhor proteger com gesso, sabe como é.
-- Claro que não, é que está chegando o inverno e com gesso não preciso ficar trocando de roupa para esquentar o braço.
-- Não mesmo, quem quebrou foi minha mãe, mas ela precisa trabalhar então resolvi engessar o meu pra poupá-la.
-- Quebrei sim, mas foi o braço direito e não sei como o gesso veio parar no braço esquerdo.

-- Tu ainda estás traduzindo?
(respostas minhas a quem me faz essas perguntas:)
-- Claro! E tu, ainda estás advogando (gerenciando empresas? construindo pontes?)
-- Não, agora testo teclados de computador 15 horas por dia, e para ter algo que digitar pego uns textinhos de inglês técnico e passo pro português.
-- Claro que não, aposentei-me e meus clientes de free-lancer me pagam uma pensãozinha todos os meses, espontaneamente.

2 comentários:

Anônimo disse...

ai, total Alfred E. Newman, que eu muito amo...
tenho várias dessas também, e uso. como tenho certeza de que tu usas também, hahaha!

Anônimo disse...

é, sim... lembrei daquela revista - MAD - "respostas cretinas para perguntas imbecis". eu ria muito com aquilo!
já cansada de ser confundida com a minha irmã, médica nefrologista (especialista em rins/hemodiálise/transplante renal), ao ser perguntada pela enésima vez "você não é a Beatriz, a nefrologista?", eu respondi: "não, sou a Inês, proctologista"...